Русский язык очень сложен.

Русский язык очень сложен.

Например слова «охрана» и «защита» это синонимы, а «правоохранительные» и «правозащитные» органы антонимы.

----------------------<cut>----------------------
***

Почему-то в русской речи предисловия типа «не хочу тебя огорчать», «не хочу тебя обижать», «не хочу тебя учить» оборачиваются совершенно обратным!

***

Языковой «взрыв» для иностранца:

— Есть пить?

— Пить есть, есть нету.

***

Попробуйте объяснить иностранцу фразу "Руки не доходят посмотреть".

***

Химфак. fuck him.

***

Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза «Студент завалил профессора после экзамена»?

***
Иметь жену — директора банка и иметь жену директора банка. Одна чёрточка, а какова разница!!!
***
В зависимости от того, л?жат плитку или кладут, цены прыгают от 10 до 50 долларов за метр.
***
Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё", "в суете сует" или "в суете суёт"...

***

Приемная комиссия в театральном институте. Абитуриентке говорят:

— Девушка, а изобразите-ка нам что-нибудь эротическое, но с обломом в конце.

Абитуриентка, не долго думая:

— А!.. Ааа!! Аааа!!! Ааа-а-аапчхи!!!!!

***
Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: "Решили послать сходить купить выпить".
***
— Папа, а слова ТРУДНО, СЛОЖНО и ТЯЖЕЛО — это синонимы?
— Нет, сынок! ТРУДНО — отказаться от предложения выпить. СЛОЖНО — рассчитать свою оптимальную дозу. А ТЯЖЕЛО — это уже утром.

***

Отвечая на деловой звонок, говорить "чё", "да" и "какого хрена" стало

старомодно. В словаре интеллигентного человека есть нужное слово: "ВНЕМЛЮ".

На нежелательные вопросы, на которые просится ответ: "а тебя долбёт?"

есть замечательная фраза: "А вам, сударь, какая печаль?"

Целый ряд идиоматических выражений, типа: «** твою мать" или "ну ни фига себе" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.

***

Профессор филологии:

— Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно как согласие.

Студент:

— Это просто! "Водку пить будете?" — "Ах, оставьте!"

***

— Отгадай слово. В этом слове есть буквы "г", "а", "в", "н", "о".

— О, я знаю! Вагон!

— Ну ты оптимист…

***

— Слушай, почему у тебя через каждое слово мат?

— А чаще не получается!

У меня завис компьютер. Пошла к ребятам в соседнюю комнату. Зашла,говорю: "У меня завис компьютер". Слышу в ответ: "Выйдите и зайдите снова". Я остолбенела. Лихорадочно соображаю, ведь ребята не могут быть наглыми. Когда сообразила, вместе посмеялись.

"Выйдите и зайдите снова". Я остолбенела.
Так и рождаются анекдоты. Скалит_зубы

В тему о всемогучем и всемогущем yahoo http://vvv-ig.livejournal.com/25910.html

Василий Иванович с Петькой поступили в Академию.

Фурманов идет, видит, что Петька деревья выкорчёвывает. Ты чего, Петька?
- Да вот, по математике задание задали: извлечь квадратный корень. А я, сколько не извлекаю, все круглый получается.

Фурманов с иронией:
- Дааа, трудную тебе задачу задали.

Петька:
- Мне ещё что, а Василию Ивановичу сказали: член на многочлен разделить. Плачет, а шашку точит.

"Выйдите и зайдите снова".
Странный совет.
Если компьютер завис, ни выйти, ни зайти на него невозможно.

Можно. Вы прикалываетесь. А зачем?
Раздел юмор. Тема русский язык.
Выйти - значит выключить компьютер.
Зайти - значит снова включить.
Богат русский язык.

[quote author=Татиана link=topic=1922.msg37540#msg37540 date=1327856954]
У меня завис компьютер. Пошла к ребятам в соседнюю комнату. Зашла,говорю: "У меня завис компьютер". Слышу в ответ: "Выйдите и зайдите снова". Я остолбенела. Лихорадочно соображаю, ведь ребята не могут быть наглыми. Когда сообразила, вместе посмеялись.
[/quote]
Мне очень понравилось. УЛЫБКА_

Евгения, спасибо.

бери давай; иди давай; да нет (на вопрос тебе это надо?); иностранец точно не поймёт.
Вот она и "загадочная" русская душа, поди разберись что о чём и что к чему. Скалит_зубы

Когда я мужу читала то, на что выложила выше ссылку, хохотал от души, приговаривая, что у армейцев всё так и есть. Приводил примеры из своей службы, перевести американцу, чтобы понял - невозможно, а наши друг друга понимают что называется с полуслова.

"Ну ладно, всё, пока, я побежал". А сам, повернувшись, спокойно пошел.

Этот сложный русский язык:
Задело - за дело.
И дико мне - иди ко мне.
Покалечилась - пока лечилась.
Мы женаты - мы же на ты.
Ты жеребенок - ты же ребенок.
Несуразные вещи - несу разные вещи.
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Надо ждать -- надо ж дать.

Случайно ли в русском языке после слова «круглый» обычно следует либо «отличник», либо «дурак»?????!!!

Русский язык в картинках.

http://www.picshare.ru/uploads/140205/xey7F4C1IF.jpg http://www.picshare.ru/uploads/14020...JVZ9_thumb.jpg http://www.picshare.ru/uploads/14020...RAiV_thumb.jpg http://www.picshare.ru/uploads/14020...9N2B_thumb.jpg

http://savepic.net/4509272m.jpg http://savepic.net/4499032m.jpg http://savepic.net/4495960m.jpg http://savepic.net/4484696m.jpg

http://savepic.net/4514395m.jpg http://savepic.net/4513371m.jpg http://savepic.net/4500059m.jpg

Твердят, что русский язык очень сложен. Не понимаю, почему? За годы учебы не учила грамматических правил из-за лени. Но сочинения и диктанты всегда были на пять. Секрет прост: читайте хорошие книги, и много. Мозг впитывает грамматическую правильность.
Хотя, замечу, что в ныне издаваемых книгах стали допускаться грамматические ошибки. Корректоры видно пошли не такие уж грамотные, либо не требовательные к тексту.

"Мозг впитывает грамматическую правильность." По своему опыту скажу, что лично в моём случае это не совсем так - мозг впитывает грамотность изложения мысли, обороты речи, а вот зрительная память, вкупе со знанием правописания грамматики, закрепляет знание правил. Не зная правил, русский язык действительно хрен поймёшь, - впрочем, как и любой другой

Многих из нас раздражает использование иностранных слов вместо исконно русских. Меня зачастую раздражает. Но, по роду работы, бывает необходимым применять новоиспечённые термины.
Только ли в наше время такое происходит?
Да нет, как и всё, так и русский язык находится в движении. Он и раньше не был статичен.
По приблизительным данным, около 20% всех слов в русском языке заимствовано. Среди них есть как слова всем понятные, без которых мы уже не можем обойтись, используемые наравне с русскими (школа, тетрадь, огурец, жюри, студент, трансляция), так и слова не всем ясные, но необходимые, поскольку обозначают разные понятия науки, техники и др. (волюнтаризм, дислокация, юрисдикция).
Помимо этого, в русском языке есть заимствования, которые вполне могут быть заменены русскими синонимами или усвоенными уже заимствованиями без какого бы то ни было ущерба для смысла и выразительности высказывания: апологет – защитник, заступник; акцентировать – выделять;репродуцировать – воспроизводить.

Лингвисты до сих пор спорят о пользе или вреде этого явления в языке.
Среди ярых противников внедрения иностранной лексики в позапрошлом веке выступали А.С.Шишков и В.И.Даль.
Вот часть их предложений:
вместо слова аллея использовать слово просад,
вместо бильярд – шарокат,
вместо библиотека – книжница,
вместо фонтан – водомет.
Слово адрес предлагалось заменить на насыл,
атмосфера – на мироколица,
гимнастика – на ловкосилие.

Ограда - зопор,замок - зопор,солдат - зопор,живот болит - зопор.Очень странный язык.:biggrin:

Ни на одном языке мира, кроме русского, нельзя составить целый рассказ, где все слова начинаются на одну букву.

Пётр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского Пехотного полка, получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. Приезжайте, писала прелестная Полина Павловна Перепелкина. Поговорим, помечтаем, потанцуем,погуляем.
Приезжайте, Пётр Петрович поскорей.
Петухову приглашение понравилось. Поезд прибыл после полудня. Принял Петра Петровича почтеннейший папаша Полины Павловны, Павел Пантелеймонович.
Пожалуйста, Пётр Петрович, присаживайтесь поудобнее, проговорил папаша.
Подошёл плешивенький племянник, поздоровался: Порфирий Платонович Поликарпов.
Просим, просим. Появилась прелестная Полина. Полные плечи покрывал
прозрачный персидский платок. Поговорили,пошутили, пригласила пообедать. Подали пельмени,плов, пикули, печёнку,паштет, пирожки, пирожное, пол-литра померанцевой.
Плотно пообедали. Пётр Петрович почувствовал приятное пресыщение.
После приёма пищи, после плотного перекуса, Полина Павловна пригласила Петра
Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полноводный пруд.
Прокатились под парусами; после плаванья по пруду, пошли погулять по парку.
Присядем, предложила Полина Павловна. Присели. Павловна придвинулась поближе.
Посидели, помолчали, прозвучал первый поцелуй...
Поженим, поженим!, прошептал плешивый племянник.
Право, поженим, пробасил подошедший папаша.
Пётр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь. Побежав, подумал:
Полина Павловна -Прекрасная партия.
Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье.
Поспешил послать предложение. Предложение Полина Павловна приняла.
Поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакеты,
приговаривали: Прелестная пара.

http://s4.rimg.info/a20bd3bf5d8d82fa...590afe1f38.gif

Да лучше нет нашего русского языка в мире. Великий и могучий, как выразился классик.

"Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!" (И.С. Тургенев. Июнь, 1882 г.)

Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!" (И.С. Тургенев. Июнь, 1882 г.)

Вот-вот. Сейчас есть исследования на предмет миссии на Земле великого русского народа, в том числе и русского языка.
Насколько исследования научны - не знаю. Но, интересны выводы учёных о том, что русский язык был праязыком всей Земли, а русские - первые люди на земле.

Валерий Чудинов, профессор: Я преподавал тогда в Университете дружбы народов, и, в частности, мне один латиноамериканец сказал: «Ну как же так: по-русски «спать» будет «спать», а по-испански - «дормир»?». Я говорю: «Но Вы же знаете, что есть русское слово «дремать». Почему Вы думаете, что «спать» - это именно «дормир»?». И действительно, когда мы начинаем смотреть по-английски: «to sleep» - что значит «sleep»? Дело в том, что «s» - это приставка, в английском языке такой приставки нет, в русском она есть. «Leep» - это «липнуть». Значит, глаза «с-липаются» - слипаются глаза. У нас - другое слово, слово «слепой»; это - «слипшиеся глаза», а тут слипшиеся глаза - «сон». Это очень близко все. Т. е. тогда возникло представление о том, что русский язык настолько богатый, что из него можно вывести другие языки, а наоборот не получается.

http://unewworld.com/novosti-nauki-n...go-yazyka.html

Древний камень Розо, найденный в Америке, говорит о том, что русская история началась около 200 000 лет назад. Иными словами в то время когда, согласно науке, на планете жили дикари.

— Пожалуйста. Английское слово girl (гёрл — девушка) у себя на родине происхождения не имеет. Зато в древнерусском было замечательное слово, которым называли юных особ — ГоРЛица! Костяк согласных тот же, и английское слово короче — так кто у кого взял слово? Ещё один пример — английское REVOLT. Допустим, вы не знаете, что это значит — сейчас и посмотрим, кто у кого спёр. Любой латинист вам скажет, что RE — приставка, VOL — корень и «загадочное Т». Откуда оно взялось, западные филологи даже не говорят. Но я человек простой: давайте предположим идиотский вариант — что англичане это слово взяли у кого-то и со временем исказили. Тогда, если RE — приставка, означающая «повторение», и англичане взяли эту приставку у кого-то, то за тысячу лет она могла стать только короче (вспомним филологический закон). Значит, можно предположить, что изначально она была длиннее. Так вот, во всём мире есть только одна приставка, которая значила то же самое, но была длиннее — русская ПЕРЕ-! Л и Р — взаимозаменяемые согласные из одной цепочки. Переписываем слово по-русски — ПЕРЕ-ВоР-оТ. REVOLT в переводе означает «переворот, бунт» — так кто у кого заимствовал? И «загадочное Т», на котором спотыкаются все английские лингвисты, оказывается самым обычным русским суффиксом. Таких примеров невероятно много.

http://invisibleon.ru/4434

Лингвист Александр Драгункин утверждает, что древнерусский язык был праязыком всей Земли!

Выдержки из его статьи:
— А с какой стати англичанам, живущим на острове далеко от нашей необъятной родины, пробавляться русскими словами — у них своих не было?

— Англичане вполне могут оказаться потомками древних русичей. Есть совершенно официальные данные (которые, правда, часто замалчиваются) о том, что саксы — предки англичан — пришли не откуда-нибудь, а с реки Волги. В научном мире это аксиома. Саксы — это множественное число от слова «сак». То есть на Волге они были САКами. Далее — по закону об укорачивании слова при переходе в другой язык — делаем вывод, что это слово могло быть изначально длиннее. Я не вижу другого объяснения происхождения слова САКИ, кроме как от урезанного РУСАКИ.

Драгункин о русском языке.
— Так значит, это у нас все заимствовали, а не мы у чужестранцев?
— Естественно! Я опроверг даже сложившуюся «татарскую» теорию происхождения русского мата.
— Не было никаких татар?
— Не было — это только наше изобретение. Могу продемонстрировать. Имеем слово звезда — это звез-да. Звез — это искажённое «свет». То есть звезда — это то, что «свет-ит». А если идти по этой схеме словообразования, как будет называться то, чем «пис-ают»? Это одно слово. Дальше — откуда взялось слово «палка»? Первоначально она называлась «пхалка», потому что ею пхали, пихали. Английское stick (стек, палка) — это явно наше тык, «тыкалка». Вернемся к слову «пхать» — образуйте повелительное наклонение, как со словом «совать»: совать — суй, пхать — что? И «п» со временем отпало. Самое интересное с глаголом — только по-русски можно сказать: «Я её поимел». М и Б, как вы помните, чередующиеся — замените букву М в слове «поиметь» и увидите, что получится:
Эти слова считаются заимствованными русским языком в последние столетия. Однако Александр Драгункин убеждён в их русском «происхождении».
ГаЛаКтика — от русского диалектного «ГаЛаГа» (туман)
ДоЛлар — от ДоЛя
КаЛьКулятор — от сКоЛьКо
ЛаБоратория — от РаБота (Л и Р чередуются)
ЛеДи — от ЛаДа (древнерусская богиня)
HoTel (отель) — от ХаТа
НеГР — от НеКРасивый
эЛеМенТ — от неЛоМаТый
сМоГ — от МГла
ГЛоБус — от КоЛоБок (Г и К чередуются)

Цитата:

---

Сообщение от Виктор Сергеевич

Ограда - зопор,замок - зопор,солдат - зопор,живот болит - зопор.Очень странный язык.:biggrin:

---

На память пришла фраза из детства. Типа той собаки у попа, которую он любил, но убил. Т.е. фраза бесконечно повторяющаяся.
При написании она не так интересна, а вот произнесённая - она нас забавляла:

На меня напала грусть, но не тот груздь, что в лесу, а тоска, но не та доска, что в заборе, а грусть.......

http://savepic.net/5069606m.jpg http://savepic.net/5105465m.jpg

http://savepic.net/5102393m.jpg

Если в вопросе стоит мягкий знак, то и в применяемом глаголе тоже надо поставить.
Пример. Хочу нравиться. (Что хочу делать?)
Если в вопросе не стоит мягкий знак, то и в глаголе не надо ставить.
Пример. Книга мне нравится. (Книга что делает?)

http://savepic.net/5089081m.jpg

Во фразах ”мы же на ты” и ”мы женаты” одинаковый набор и порядок букв. А какой разный смысл!

”Хрен получишь” и ”ни хрена не дам” - как ни странно, одно и то же.

Мне сказали: ”Пить надо в меру!..”
Я заглянул в словарь:
МЕРА (старорусск.) - единица объема равная 26,24 литра...

В России есть три экзотических вида животных: ёшкин кот, бляха-муха и ядрёна вошь!
Да, кстати, ещё есть йокарный бабай, но это уже не животное.

Передохнут. В смысле - умрут, или в смысле - отдохнут?

Предлоги согласно, вопреки, навстречу, благодаря обуславливают употребление последующего слова в дательном падеже (кому? чему?).
Согласно письму, согласно договору, согласно постановлению, согласно приказу, согласно плану, согласно Законодательству и т.д.

Татиана, а кто сказал, что йокарный бабай не животное? Ведь пугают маленьких детей, когда они не спят: "Спи, а то бабай придет", но при этом не уточняют, кто этот бабай, ясно, что кто-то страшный.

Баба́й (баба́йка) — в славянском фольклоре ночной дух, воображаемое существо, упоминаемое родителями, чтобы запугать непослушных детей. Бабай, как правило, не описывается вообще; в этом случае дети могут вообразить его в наиболее страшной форме.

Википедия
Нас (меня, сестру и брата) тоже пугали в своё время. :biggrin: Но страха я не помню. :pardon: