Re: Русский язык очень сложен.
Когда я мужу читала то, на что выложила выше ссылку, хохотал от души, приговаривая, что у армейцев всё так и есть. Приводил примеры из своей службы, перевести американцу, чтобы понял - невозможно, а наши друг друга понимают что называется с полуслова.
"Ну ладно, всё, пока, я побежал". А сам, повернувшись, спокойно пошел.
Re: Русский язык очень сложен.
Этот сложный русский язык:
Задело - за дело.
И дико мне - иди ко мне.
Покалечилась - пока лечилась.
Мы женаты - мы же на ты.
Ты жеребенок - ты же ребенок.
Несуразные вещи - несу разные вещи.
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Надо ждать -- надо ж дать.
Re: Русский язык очень сложен.
Случайно ли в русском языке после слова «круглый» обычно следует либо «отличник», либо «дурак»?????!!!