Я тоже была снохой и звала их папа и мама, тогда это было в порядке вещей, хотя мне не особенно это нравилось. Мой зять меня никак не называет, хотя они женаты уже 4 года. Я по этому поводу не парюсь, но как-то неприятно. Я ему сказала как-то, ты помнишь мое имя-отчество? Сама назвалась. И что же? - Ничего. Живем отдельно, они в Москве. Причем, квартиру я им помогла получить. Надо относиться к этому философски, помнить о "хоть горшком назови"...)))