Милуша, понял, что вы противопоставляете семью и корабль, но не понял, почему.
Собственно, сравнение семьи с кораблем достаточно распространено, и я не вижу причин, по которым это следует считать неадекватным.
Чем семья так радикально отличается от корабля, что это делает проведение каких-либо аналогий невозможным?