Когда я мужу читала то, на что выложила выше ссылку, хохотал от души, приговаривая, что у армейцев всё так и есть. Приводил примеры из своей службы, перевести американцу, чтобы понял - невозможно, а наши друг друга понимают что называется с полуслова.

"Ну ладно, всё, пока, я побежал". А сам, повернувшись, спокойно пошел.