Мне кажется, что актеры играют себя в предлагаемой ситуации. Сущность человека это накопленный опыт и она неизменна. Включая воображение, выражая чувства, переживания и т.д на сцене человек использует собственный, только ему свойственный опыт . Как пример могу привести фильм «Тихий Дон» в заграничной постановке. Да и другие фильмы , где нас играют иностранцы. Хорошие актеры , хорошие костюмы, а фильм смотреть не хочется .
[/quote] Это зависит от таланта и мастерства. Вон Джигарханян всю жизнь играл одну роль, а возьмите Яковлева - он в одном фильме "Иван Васильевич" сыграл двух абсолютно разных людей - у них разные манеры, движения, голос, дае лицо. Вот это артист с большой буквы! Еще на сцене я в Вахтанговском театре видела Александра Гриценко(муж Анны Карениной) Вот это артист! Вот это мастер перевоплощений! А больше всех потрясла на сцене Нина Дорошина, я смотела в театре "Любовь и голуби" еще до выхода фильма. Она одна держала зал - заплачет ивсе плачут, засмеется - и все хохочут. Да много таких артистов от бога.